与观世音菩萨相连接（英文发言翻译版）
我叫Neville Suckling，我想借此机会，欢迎大家来共度这个可能会改变您的一生、并使您精神抖擞的周末。特别欢迎从海外远道而来的朋友们。
我今天发言的主题是“与观世音菩萨相连接”。
在发言的开头，我想告诉大家关于一位在校小男孩的真实故事。学校有位备受尊敬的老師，也有一位很调皮的叫汤米的小男孩，他坐在教室的前排，上课从来不听讲，不参与课堂讨论，并且很不合群。汤米的老師比莱克女士很快就对汤米产生了厌恶，并在几周之后向校长申请将汤米从她的班级里移除。
然后校长和比莱克老師一同翻看了汤米过往的所有报告。一年级的报告中写道，汤米是一个很聪明的孩子，他热爱学习。二年级的报告中写道，汤米喜欢上学，并与其他孩子相处融洽。三年级的报告中写道，汤米的母亲突然去世了，汤米由此在学习中难以集中精神。比莱克老師为此非常惊讶，并立即向校长撤销了把汤米从她的班级里移除的申请。就在那个下午，比莱克老師让汤米课后留下来。
她对汤米说：“我希望你今年可以成为我们班级里排名第一的学生。”
汤米的眼睛马上一亮，惊讶地说：“真的吗？您真的希望我可以这样吗？”
比莱克老師说：“对的，如果你能成为我们班级里排名第一的学生，我会为你感到很骄傲。”
汤米为此感到很兴奋并非常用功学习。几周以后是比莱克老師的生日，所有家里经济条件好的学生都给老師送了昂贵的、并包装精美的礼物。汤米家里并不是很富裕，等老師接受完昂贵的礼物之后，汤米低着头并慢慢地走向老師，向她递上一份用旧的棕色纸袋包装的礼物。
比莱克老師打开礼物，那是汤米的母亲在去世前用剩的半瓶香水。比莱克老師在脖子上喷了一点香水，并弯下腰给汤米一个大大的拥抱以示感谢。汤米紧紧地拥抱老師，并抬起头泪汪汪地对老師说：“老師，您闻起来很像我的妈妈。”
汤米在那一年里非常用功读书。猜猜后来谁是该年级的第一名？没错，就是汤米。后来，在读完初一的时候，汤米给比莱克老師写了一封信，告诉她，他在新的班级里取得了第一名，并赞美比莱克老師是全世界最好的老師。每一年，汤米都会写信告诉老師他所取得的成绩，并赞美比莱克老師是他所遇见的最好的老師。
比莱克老師后来收到了一个非常精美的信封，信上写着：“比莱克老師，我现在已经是一名认证律師并开办了自己的公司，我遇到了一位美丽的女士，我将要与她结婚。请老師接受婚礼的邀请，您将会坐在，假如我母亲还在世的话，我为她保留的座位。老師，您依然是世界上最好的老師。”
我刚才给大家讲的故事，是当今世界的一个很真实的反映。盧臺長经常开示思维的重要性，我们的思维应该与更高层次的能量相连接。比莱克老師所做的，就是将汤米的意识与更高层次的能量相连接。盧臺長开示说，如果我们将意识与观世音菩萨相连接，我们将会接收到观世音菩萨的气场。（我现在会用电源做一次演示）
盧臺長已经将我与这种气场相连接。在此之前，盧臺長帮我清空了我的头脑。我给大家举个例子。我的叔叔养了一匹漂亮并彪悍的马。这匹马总是呆在马场旁边，因为农夫在整个农场的周围，用一根很细的电线围成了一个小的电网。由于它总是认为，一旦靠近农场边缘便会遭到强力电击，因此即便它完全有能力到外面的世界去驰骋，它也不会那样做，因为它的大脑无法清空被电击的恐惧。
盧臺長教导，我们要修正自己的思维，好好修心，忘却烦恼，把观世音菩萨装进我们的心里。学佛实际上是修心修行的过程。我已经通过演示证明了，我们必须让佛菩萨成为我们思维的遥控器。如果我们脑海里有不好的意念，我们应该让佛菩萨帮我们转换频道并提升我们的境界。当我们拥有正确的观念与思想时，一切将会变得如经文所描述般地顺利美好。通过念经，我觉得我变得更加有智慧，思维更加纯洁，性格更加平和，以及没有了烦恼。
非常感恩盧臺長能再次来到新西兰。我希望盧臺長能对大家重复一下他之前对马来西亚法会上说的话：“我非常荣幸能跟大家在一起。在这个气场里，我们都能感受到观世音菩萨的慈悲。因为好人聚集的地方会产生一种慈爱的气场，因此我们每个人都应该做一个好人，从而产生积极的能量。”
盧臺長千里迢迢来到新西兰的目的是让佛法把大家连接在一起。汤米赞美比莱克老師是全世界最好的老師，我也为成为了臺長的弟子而感到非常骄傲。盧臺長让我明白了“小房子”是伟大的法寶，我同时认为，“佛教念诵合集”是我收到的最珍贵的礼物。
我希望在座的各位可以清空头脑，让盧臺長将大家与观世音菩萨相连接，并让大家开始新的生活。
感谢大家的到来，感谢大家听我的发言。
发表于 2020-7-18 13:38:09